- décramponner
-
● décramponner verbe transitif Enlever les crampons de quelque chose. Distancer un concurrent. ● décramponner (synonymes) verbe transitif Enlever les crampons de quelque chose.Contraires :⇒DÉCRAMPONNER, verbe trans.A.— [Le compl. est un inanimé] Dégager quelque chose du (ou des) crampon(s) qui l'attachent. Une poutre décramponnée (Lar. 19e).— Arg. Voler. Elle s'est fait décramponner sa belle pelure; sa jaquette était toute déglinguée (BRUANT, Dict. fr.-arg., 1901, p. 28).B.— [Le compl. est un inanimé]1. Détacher quelqu'un de ses attaches affectives :• 1. ... au cours de notre virée à San-Pauli, dans la grande salle de l'Alcazar, boîte pour officiers de marine dégoûtés de l'exotisme... je l'y avais [la femme de Bernard] (...) rencontrée (mais je n'avais pas pu décramponner Bernard, jeune marié, vertueux ou froussard, ou les deux, en pleine crise de sagesse).ABELLIO, Heureux les pacifiques, 1946, p. 319.— Emploi neutre. Se détacher de quelqu'un. Au bout de quelques minutes, Nane me rejoint : — Elle a été dure à décramponner (TOULET, Nane, 1905, p. 187).2. SP. (Courses). Faire lâcher prise à quelqu'un :• 2. Le vertige de vitesse, du forçage sans rémission me décramponne, m'oblige à lâcher prise, sans compter les champs d'algues, ces patinoires où l'accélération me gagne.ARNOUX, Royaume des ombres, 1954, p. 190.— Décramponner un partenaire, un adversaire. Le distancer en lui faisant « lâcher prise ». Synon. lâcher, laisser sur place (d'apr. SANDRY, CARRÈRE, Dict. arg. mod., 1953, p. 203).3. Emploi pronom.a) Réfl. Cesser de s'accrocher, de se cramponner à (quelque chose, quelqu'un). Au bout d'un certain temps elles [les larves] se décramponnent et se laissent entraîner dans l'intestin (COUPIN, Animaux de nos pays, 1909, p. 319). Je me décramponne du volant (GIONO, Gds chem., 1951, p. 57).— Arg. ,,Se débarrasser d'une femme ou d'une maîtresse, enfin de toute personne gênante, dite crampon``. — Pourquoi ai-je quitté Paris? Pour me décramponner tout à fait de cet imbécile, qui, panné, décavé, commençait à me porter la guigne (Richepin ds FRANCE 1907).b) Réciproque. Cesser de se cramponner l'un à l'autre. [Avec le divorce, les époux mal assortis] pourraient se décramponner (La Petite lune, 1878-79, n° 30, p. 4).Prononc. :[
], (je) décramponne [
]. Étymol. et Hist. Av. 1614 pronom. « se dégager d'un crampon » (BRANTÔME, Cap. fr. le grand roi Henry [III, 225] ds HUG.); 1870 fig. se décramponner (POULOT, Sublime, p. 55 : On dit de ceux qui ne peuvent se débarrasser de leur maîtresse, que le crampon est solide : Quel crampon! il ne se décramponnera pas). Dér. de crampon; préf. dé-; dés. -er. Fréq. abs. littér. :1.décramponner [dekʀɑ̃pɔne] v. tr.ÉTYM. Av. 1614; de 1. dé-, et cramponner.❖1 Techn. Enlever les crampons de (qqch.). || Décramponner une poutre.2 Fam. Faire lâcher prise à (qqn); se débarrasser de (qqn).0 (…) essayant de filer en douce, de décramponner leur grand-mère qui se glissait toujours au dernier moment dans la voiture (…)Hervé Bazin, Cri de la chouette, p. 230.
Encyclopédie Universelle. 2012.
